Ar šios frazės turi būti uždraustos iš pristatymo patalpos?
Motinystės priežiūros specialistai turėtų vengti pasakyti „gerą mergaitę“, darbo metu, ir vengti kalbos, o tai reiškia, kad moterys yra tiesiog „kūdikių gamybos konteineriai“, atsižvelgiant į „ British Medical Journal“ paskelbtus naujus patarimus .
„Teigiamas bendravimas ir sąveika per gimdymo procesą žymiai paveikia moters patirtį, o tai savo ruožtu gali paveikti tiek savo psichinę, tiek fizinę sveikatą, taip pat jos santykius su kūdikiu po gimdymo“, - rašo autoriai Natalie Mobbs, Catherine Williams ir Andrew Weeks .
Savo dokumente S. Williams ir J. Weeks teigia, kad kai kurios moterys gali nežino savo žmogaus teisių gimdymo metu, „teisės į pagarbą, privatumą ir pasirinkimo laisvę dėl jų gimimo“, yra slaugytojų pareiga naudoti kalba, kuri padės suteikti daugiau galimybių moterims.
„Tam reikia kruopščiai vartoti kalbą, apmąstyti savo praktiką kaip globėjus, klausytis moterų ir tinkamai bendrauti, aiškiai ir pagarbiai vadovauti jai per motinystės priežiūros sudėtingumą“.
Per trijų mėnesių laikotarpį, naudojant motinystės patirties (#MatEx) „Facebook“ puslapį, autoriai palygino ir išnagrinėjo kalbos, kuri šiuo metu naudojama motinystės priežiūros vietose, pavyzdžius. Iš ten autoriai nustatė šešias pagrindines kategorijas, kurias reikia keisti:
- Paternalistinė ar patronuojanti kalba
- Kalba, kuri prieštarauja moterims
- Nerimą skatinanti kalba
- Diktatoriškoji kalba
- Nepalanki kalba
- Išskirtinė arba kodifikuota kalba
„Asmenys, teikiantys # maternity priežiūrą, turi rimtai apsvarstyti savo kalbos vartojimą. Ne tik kaip gerbti moterų požiūrį ir užtikrinti, kad jie būtų įgalioti priimti sprendimus, bet ir gerbti jų #humanrights '//t.co/6TvGAxEWQH @BMJ_latest #MatExp #healthliteracy pic.twitter.com/GJYzeBKvuz
- MHTF (@ MHTF) 2018 m. Vasario 15 d
Straipsnyje apžvelgiami keli „prastos kalbos“, paprastai vartojamos gimimo metu, pavyzdžiai.
Autoriai, pasak autorių, turėtų vengti kalbos, kuri yra pernelyg dramatiška, nerimą kelianti ar smurtinė, o tai reiškia, kad „kruvinas šou“ ir „į jį rodo kraują“.
Vietoj to, kad moterys būtų paprasčiausiai „kūdikio gamybos konteineris ar mechanizmas“, moterys turėtų būti laikomos asmenimis. Taigi, „pagimdė“ yra tinkamesnė už „pristatytą“, teigia patarimas.
Ir atėjo laikas bin kodams ir akronimams. Tai reiškia, kad „jūsų vandenys sugedę“ ne „SROM“ ir „makšties gimimas po cezario gimimo“, o ne VBAC.
Autoriai taip pat nori atsikratyti atgrasančių ar nejautrių kalbų iš gimdymo. "Netinkama motinos" turėtų būti pakeista "nesunku", o "didelė rizika" turėtų būti "medicininiu požiūriu sudėtinga". Ir tais atvejais, kai yra galutinė diagnozė, vietoj „nutraukti nėštumą“ turėtų būti naudojamas „labdaros indukcija“.
Nors autoriai pripažįsta, kad akys gali pasigirti „politinio korektiškumo išprotėjimu“, jie mano, kad pokyčiai yra būtini ir pagrįsti.
„Geras bendravimas gimdymo proceso metu yra labai svarbus norint užtikrinti gerą motinystės priežiūrą, tačiau sunku pereiti į giliai įsitvirtinę kalbą ir mąstymą, “ - rašo autoriai. Tačiau yra tam tikrų įspėjimų. „Tarp intelektinės kalbos, kuri yra labiau pagarba, įtraukesnė ir mažiau bauginanti motinai, yra aiški linija tarp besikeičiančios terminijos ir pakeičiančios neaiškią, verbinę kalbą, kuri trukdo originaliam pranešimui“, - aiškina autoriai.
Pavyzdžiui, mažai tikėtina, kad „avarijos sekcija“ niekada nebus pakeista į „cezario pjūvį, kurį mes rekomenduosime moteriai, kaip įmanoma greičiau“, - pastebi, jei toks pasikeitimas neleidžia greitai suprasti situacijos sunkumo. medicinos specialistai.
Autoriai teigia, kad nejautrios kalbos vartojimas gali rodyti „pagrindinį negalavimą, kuris atskleidžia pagrindinius požiūrius ir išankstinius nusistatymus.“ Labai svarbu, kad pasiektume pagarbą praktiką, užtikrinant, kad moterys visiškai suprastų ir kontroliuoja savo pačių priežiūrą “, - rašo. Jei tai galime pasiekti, tuomet natūraliai pasitelkiama tinkama kalba. "
Pasaulio akušerių koledžo (ACM) akušerės patarėjas Sarah Stewart sakė „Fairfax Media“, kad ACM remia aiškų bendravimą, kuris yra orientuotas į moteris, aktualus ir tinkamas. „Kalbos vartojimas, kas pasakyta ir kaip sakoma, yra sklandus dalykas - nuo moters iki moters ir netgi iš konteksto į kontekstą“, - aiškina Stewartas, pridėdamas, kad ji tikisi, jog akušerė nuolat vertins, kaip jie bendrauja jie visada yra veiksminga, empatinė ir tinkama kalba.
Tačiau Stewartas nebūtų skubėjęs uždrausti tam tikras frazes iš gimimo rinkinių visiškai, pažymėdamas, kad gali būti kartų, kai jų naudojimas yra tinkamas. „Aš tikrai sveikinu akušerių galimybę apmąstyti savo kalbos vartojimą ir apsvarstyti, kaip jie gali būti geresni komunikatoriai“, - sako ji. „Mano nuomone, tai tampa daug mažiau problemiška priežiūros priežiūros, ypač akušerijos, priežiūros modelių tęstinumui, kai akušerė tikrai gerai pažįsta moterį ir jos šeimą per keletą mėnesių ir tiksliai žino, kaip lyginti bendravimą.
Bet nors ji negali pasisakyti už visišką tam tikrų frazių uždraudimą, Stewartas turi savo augintinį nekenčia.
„Aš nekenčiu“, kad ji yra 5 cm išsiplėtusi “, - sako ji. "Niekas nėra 5 cm išsiplėtęs ... gimdos kaklelis išsiplėtė 5 cm!" Ir „nepavyksta pažanga“ - tai dar viena klaida. „Tai turi baisų bendravimą apie moters gebėjimą būti motina“, - sako ji. „Įsivaizduokite, kad esate moteris, ir jums buvo pasakyta, kad nesukūrėte kūdikio, nes„ nesugebėjote “. Tai gali sukelti moters nesėkmės jausmą ir kaltę, kad ji jau jaučiasi.
„Yra tikslesnių būdų apibūdinti medicininės intervencijos priežastį, kuri pasakoja istoriją, nesant teismo (priklausomai nuo klinikinio scenarijaus).“
Ir paskutinis, bet neabejotinai ne mažiau svarbus „žmonės, kalbantys apie„ vaginas “, kai jie iš tikrųjų reiškia blakstienas, - sako Stewartas.