Dvikalbių vaikų gerinimas - metodai ir patarimai
Šiame straipsnyje
- Kaip du kartus mokami vaikai gauna naudos?
- Kaip išmokyti vaiką dvi ar daugiau kalbų
- Patarimai, kaip palaikyti vaiko dvikalbį vystymąsi
- Bendrieji mitai ir faktai apie dvikalbystę
Dvikalbių vaikų kėlimas gali būti sunkus, ypač gyvenant toje vietoje, kur plačioji visuomenė nekalba gimtosios kalbos. Kadangi pasaulis virsta erdve, kur linijos tarp kultūrų tampa neryškesnės, svarbu sugebėti efektyviai bendrauti. Vis dėlto, sudėtinga, nes gali būti suteikti savo vaikui tinkamą ir tinkamą kalbą kiekvienai kalbai, tai naudinga jūsų vaikui ilgainiui. Čia ištyrinėjamos priežastys ir patarimai, kaip galite padėti savo vaikui kelyje.
Kaip du kartus mokami vaikai gauna naudos?
Dvikalbiai vaikai ir suaugusieji turi daug privalumų, lyginant su vienašaliais žmonėmis. Štai keletas privalumų, kurie yra dvikalbiai:
- Jie geriau orientuojasi ir gali geriau ignoruoti trukdžius
- Jie yra labiau pajėgūs ir geriau sugebėję spręsti problemas
- Dvikalbio žmogaus smegenys yra senesnės, palyginti su tais, kurie gali kalbėti tik viena kalba
- Dviem kalbomis gyvenantys asmenys demencija vėluoja apie ketverius metus
- Jie gali bendrauti su daugiau žmonių, formuodami prasmingesnes obligacijas
- Jie turi daugiau darbo galimybių ir turi daugiau galimybių gauti didesnes pajamas
- Jie labiau sugeba mokytis ir suvokti naujas koncepcijas
- Jie yra atviresni skirtingiems žmonėms
Kaip išmokyti vaiką dvi ar daugiau kalbų
Vaikai visi turi skirtingas asmenybes ir sugebėjimus, o kiekvienas mokosi kitaip. Štai kodėl nėra visuotinio metodo mokyti visus vaikus skirtingomis kalbomis. Yra du plačiai paplitę metodai dvikalbiams vaikams auginti. Čia aptariame keturis populiariausius metodus, geriausius dvikalbio kalbos vystymosi pradžioje:
1. Vienas asmuo, viena kalba
Šį metodą sudaro vienas asmuo, kalbantis viena kalba su vaiku, o kitas - su kita kalba. Pavyzdžiui, jūsų partneris visą laiką gali kalbėti su vaiku hindi kalba, ir jūs visada galite kalbėti su jais anglų kalba. Jei naudosite šį metodą, jūsų vaikas galės gauti vienodą poveikį abiem kalbomis, taigi juos lėtai pasiimti. Jei šeima gyvena Karnatakoje, jis taip pat galės paimti Kanadą, kai jis eina į mokyklą, kad galėtų kalbėti trimis kalbomis.
2. Mažumų kalba namuose
Vaikams reikės paramos mokantis visas kalbas. Šiuo metodu jūsų ir jūsų partneris kalbės namuose mažumos kalba, o vaikas pasiima kalbą, kuria kalba plačioji visuomenė. Pavyzdžiui, JK šeima, gyvenanti JK, kalbės su savo vaiku gimtąja kalba, ir jis mokysis anglų kalbos iš žmonių, esančių iš mokyklos, ir iš kitų šaltinių, pavyzdžiui, anglų filmų, muzikos ir skaitymo.
3. Laikas ir vieta
Šiuo metodu šeima tam tikrą laiką skiria kalbėti konkrečia kalba. Pavyzdžiui, ryte ir po pietų jūs ir jūsų partneris kalbate su savo vaiku anglų kalba, o vakare ir naktį su juo kalbate gimtąja kalba. Kitas būdas tai tvarkyti yra priskirti tam tikras dienas kalbėti skirtingomis kalbomis. Pirmadieniais, trečiadieniais ir penktadieniais galima priskirti vieną kalbą, o likusias dienas - kitai. Taip pat galite paskirti vietas, taigi, kai viešai, galite kalbėti su savo vaiku anglų kalba, o namuose galite kalbėti su savo gimtąja kalba.
4. Įvairios kalbos politika
Šiuo metodu tėvai kalbės su savo vaikais kalba, kuri yra tinkama situacijai. Pavyzdžiui, dirbant su mokiniais ir atliekant namų darbus, galite kalbėti su savo vaiku kalba, kuri dažniausiai reikalinga kalbėti mokykloje, o diskutuodami apie asmeninius dalykus, galite kalbėti su savo gimtąja kalba.
Patarimai, kaip palaikyti vaiko dvikalbį vystymąsi
Dvikalbio vaiko sugrąžinimas gali būti sudėtingas, nes kartais jaustis taip, lyg jūsų vaikas prarastų susidomėjimą savo gimtąja kalba, nes jis domina aplinką ir skatina jį kalbėti „dauguma“ arba plačiajai visuomenei. Patarimai, kaip išlaikyti vaiko susidomėjimą kalbėti savo gimtąja kalba, ir paskatinti jo dvikalbį vystymąsi:
1. Bendrijos veikla
Pažvelkite į bet kokią kultūrinę veiklą, kurią jūsų vaikas gali surasti įdomiai, kad jį atskleistų jūsų žmonių kultūra ir turtingas paveldas, kad sužadintų domėjimąsi kalba. Paimkite jį į savo tėvynę ir pasiimkite jį, parodydami jam dalykus, kuriuos žinote, kad sužavės savo jaunąjį protą ir toliau kalbės su juo savo gimtąja kalba. Jei žinote kitų bendruomenės žmonių su vaikais, kurie yra toje pačioje vietoje, kaip jūs, pabandykite atlikti žaidimo datas ir apsilankymus, kad visi galėtumėte pasikalbėti viena su kita savo kalba. Draugas, kuris kalba ta pačia kalba, tikrai paskatins jį toliau kalbėti.
2. Pramogos
Visi vaikai mėgsta muziką, o dainos dažnai yra puikus būdas padėti jiems prisiminti dalykus. Išmokykite vaikystę ir pasakykite jam istorijas savo gimtąja kalba. Jūs netgi galite žaisti įdomius žaidimus, tokius kaip „Aš šnipu“ jūsų kalba.
3. Namų veikla
Kai namie, jūs visada galite žaisti radijo programas, įjungti TV kanalus, kuriuose jūsų vaikas gali klausytis muzikos ar žiūrėti filmus savo gimtąja kalba. Suteikdamas jam galimybę išklausyti kalbą, jis jam padės ir gilins jo supratimą. Jis taip pat atskleis jį kultūros kalbiniais aspektais. Įtraukite jį į savo mėgstamą veiklą, kalbėdamas savo gimtąja kalba, kad jis jam būtų įdomesnis ir nesijaučia taip, kaip našta mokytis. Kuo įdomesnis jis randa kalbą, tuo labiau jis stengsis jį suprasti.
Bendrieji mitai ir faktai apie dvikalbystę
Kaip matėme, yra daug naudos būti dviem kalbomis, o daugiau nei vienos kalbos žinojimas bus labai naudingas jūsų vaikui likusiam jo gyvenimui. Jūsų vaikas ne tik įgis pažinimo ir emocinės naudos, bet ir sugebės būti tiltu tarp dviejų žmonių, kurie negali kalbėti ta pačia kalba. Tai tikrai dovana, kad galėtume kalbėti daugiau nei viena kalba. Tačiau yra daug mitų, kurie supa dvikalbystę vaikų vystymosi procese ir turėtų būti paaiškinti:
1. Mitas
Vaikai, kurie nežino antros kalbos, kai jie yra labai jauni, netrukdys kitos kalbos.
Faktas
Vyresni vaikai ir suaugusieji vis dar gali mokytis kitos kalbos ir netgi laisvai mokytis. Geriausias laikas tikrai yra tada, kai vaikas yra jaunesnis, nes tai yra didesnis kognityvinio vystymosi laikas, tačiau tai nereiškia, kad jūsų vaikas prarado galimybę, jei tai neįvyks jauname amžiuje.
2. Mitas
Vaikai, turintys kalbos sutrikimų ar kalbos sutrikimų, negalės išmokti kitos kalbos.
Faktas
Nors vaikai, turintys kalbos sutrikimų ir kalbos apdorojimo sutrikimų, gali užtrukti ilgiau nei vaikas, kuris to nedaro, jie vis dar sugeba mokytis daugiau nei vienos kalbos.
3. Mitas
Jei kalbėsite su vaiku daugiau nei viena kalba, jis turės sutrikimų su savo kalba ar kalba.
Faktas
Kalbos problemos nesukelia dėl dviejų kalbų mokymosi. Tačiau, jei vaikui jau yra esama kalbos ar kalbos problema, tai bus matoma abiejose kalbose.
4. Mitas
Jei atskleisite savo vaiką daugiau nei vienai kalbai, tai greičiausiai sukels vėlavimą jo kalbos ir kalbos kūrimui.
Faktas
Dvikalbių vaikų vystymosi etapai vėluoja. Kalbų tobulinimo etapai yra vienodi visomis kalbomis, todėl, nepriklausomai nuo kalbos, kuria jie kalba, visi vaikai galės kalbėti vienu žodžiu iki vieno amžiaus, o du žodžius - iki dviejų metų amžiaus. Dvikalbiai vaikai gali sujungti du žodžius, kurie nėra tos pačios kalbos, bet bendras žodžių, kuriuos jie gali naudoti, skaičius yra tiesiai ant ženklo. Nors pradžioje jie gali būti sunkiai suprantami, jie išmoks atskirti šias dvi kalbas.
5. Mitas
Jūsų vaikas gali būti supainiotas, jei bandysite jam mokyti dvi skirtingas kalbas.
Faktas
Nors vaikai gali susimaišyti gramatikos taisykles ir vartoti abu kalbas vienu sakiniu, kai jie yra jaunesni, dauguma mokysis, kaip atskirti dvi kalbas iki keturių ar penkerių metų. Net jei jie dar vieną laiką vartos abi kalbas, po to jie išaugs. Tai nėra kažkas, kas turės ilgalaikių pasekmių, ir tai taip pat nesukels jiems problemų.
6. Mitas
Dvikalbiai vaikai dažniau susiduria su problemomis mokykloje.
Faktas
Kokia mokykla geriausiai tinka dvikalbiams vaikams, priklausys nuo jų amžiaus. Jaunesni vaikai gerai dirbs mokyklose, kurių vidutinė kalba nėra gimtoji, nes galės pakankamai greitai suvokti kitą kalbą. Tačiau vyresniems vaikams tai nėra labai veiksminga. Jie turėtų gebėti gauti tinkamas instrukcijas gimtąja kalba, kai mokosi kitos kalbos. Dvikalbiai vaikai mokosi labai gerai, nes jų gebėjimas išspręsti problemas ir daugiafunkcinis darbas bus pranašesnis už tuos, kurie gali kalbėti tik viena kalba.
7. Mitas
Vaikai, kurie nėra laisvi abiejų kalbų, nėra dvikalbiai.
Faktas
Visi dvikalbiai žmonės turės dominuojančią kalbą. Tai labai priklausys nuo dažniau vartojamos kalbos. Vaikams tai dažniausiai bus kalba, kuria kalbama mokykloje ir visuomenėje, o ne kalba, kuria kalbama namuose. Tik todėl, kad jūsų vaikas laisvai kalba abiem kalbomis, tai nereiškia, kad jis nėra dvikalbis. Nuolat veikiant abiem kalboms ir turint pakankamai praktikos, laikui bėgant atsiras abiejų kalbų sklandumas, o jo gebėjimas išlaikyti žinias ir įgūdžius išliks su juo ilgą laiką.
Vaikus dažnai labai paveikia jų draugai ir tai, kas laikoma atvėsti tose vietose, kur jie gyvena. Jūsų vaikas gali pajusti, kad kalbėti ta kalba, kurią kalba tos šalies ar valstybės žmonės, kurioje jūs gyvenate, kalbėti vėsiu, o ne kalbėti gimtąja kalba. Jis gali pajusti, kad kalbant tam tikra kalba, jis gali tapti draugais, ir jis norės prisitaikyti prie minios. Tačiau, jei nuolat kalbate su juo savo gimtąja kalba, jis nepadės, bet sugebės išlaikyti savo kalbos žinias ir gaus dvikalbio naudą.
Taip pat perskaitykite: Kalbėjimo terapija vaikams